Густаво Лопес только был призван в армию рядовым. В пять часов утра пронзительный сигнал горна сформировал ряды. "Птица генерала находится в опасности", - кричал капрал, пожевывая жвачку. "Мы должны отправится в тыл врага, чтобы спасти попугая генерала, который сбежал из своей клетки. На кону стоит наша честь", - настаивал он. "Мы должны спасти бедное животное из лап этих жестоких и бессердечных идиотов, даже если придется погибнуть! Мы должны выполнить свой долг! Да здравствует нация!". "Да здравствует нация!", - ответили они в один голос. Солдат Лопес проглотил слюну и почувствовал, как его виски пульсировали, в глазах все потемнело, желудок издал странный шум, а по лбу текли две крупные капли пота.
Gustavo Lopez had just enlisted the army as a private. At five o’clock in the morning the piercing call of the bugle signaled to form ranks. “The General’s pet bird is in danger,” roared the corporal while chewing on a piece of gum.
“We must go behind enemy lines to rescue the General’s parrot, which escaped from its cage. Our honor is at stake” he insisted. “We must save this poor animal from the clutches of those cruel, heartless idiots, no matter even if we die in trying; the important thing is to do our duty! Hail to the nation!” “ Long live the nation!” they replied in unison.
The soldier Lopez swallowed his saliva he felt his temples throb, his vision became cloudy, his stomach made a strange noise and two large drops of sweat ran down his forehead.
+38 (093) 926-90-73
